Parce que le vendredi c'est permis. Parce qu'il faut bien rigoler dans cette période climatiquement morose. Parce qu'ils sont fous ces japonais. Parce qu'on a tous des fantasmes inavouables. Parce qu'ici, on aime les filles. Et leur culotte.
I'm the Mekuri Master, the Skirt-Flip King. The name isn't their idea... It's mine. I'm a man who was born to lift skirts. You think any so-called "rules" are gonna stop me? When classes get out, I race through the corridors like a fearsome wind, flipping, flipping, flipping up girls' skirts and letting the whole world know that I am the Mekuri Master!
(La bonne nouvelle vient de Chamboultout et la photo aussi) (la honte soit sur moi)